즐겨찾기+ 최종편집:2026-10-07 오후 04:07:45
회원가입기사쓰기전체기사보기 원격
뉴스 > 사회일반

영양군, 다문화 가정에 자국어 번역 가능 언어교구재 시범 보급

“한국어 쉽게 배울 수 있어 좋아요!”
김병화 기자 / kbh1199@hanmail.net입력 : 2015년 07월 21일
↑↑ 다문화가정 한국어 교구재 전달
ⓒ CBN 뉴스
[김병화 기자]= 영양군은 입국초기 언어소통이 자유롭지 못하여 어려움을 겪고 있는 다문화가족 30세대에 지난 20일 오후 2시,영양군종합복지회관에서 결혼이민자 및 배우자 등 30여명이 모인 자리에서 영양군다문화가족지원센터를 통해 한국어 교구재 전달식 및 설명회를 개최했다. 

영양군다문화가족지원센터를 통해 추천받아 다문화가정에 대여한 이번 한국어교구재는 베트남, 중국, 영어 3개국 언어로 제작되었고, 기본교재·단어장·인식펜·셋톱박스로 구성되어 있으며 다문화가정의 언어교육 경험이 풍부한 집필진이 실생활에 유용한 700단어를 사용해 만든 독학시스템 교구재이다.

 특히, 이 교구재는 시간과 장소에 구애받지 않고 학습할 수 있으며, 해당 그림을 터치하면 원하는 자국어로 번역이 가능하고, 또 한국어를 선택하면 자국어로 번역해주어 부부 및 자녀 모두에게 유용하다. 그리고 셋톱박스를 TV, 컴퓨터 모니터에 연결하여 학습할 수 있는 최신 IT교구재이다.

 이번에 지원받게 된 베트남 출신의 한 결혼이민여성은 “배우자와 함께 설명회에 참석하게 되어 매우 기쁘고, 온가족이 함께 쉽고 재미있게 한국어 공부를 할 수 있을 것 같다”며 이날 받은 교구재를 가슴에 꼭 안고 가벼운 발걸음으로 집으로 돌아갔다. 

권영택 영양군수는 “결혼이민자들이 한국생활에 정착하고 일상생활에서 가족들과 실제 생활에 필요한 의사소통을 할 수 있게 하기 위해 이번에 한국어교구재 지원사업을 계획했으며 한국어교육이 필요한 영양의 모든 다문화가정에 보급될 수 있도록 노력할 것”이라고 말했다.
김병화 기자 / kbh1199@hanmail.net입력 : 2015년 07월 21일
- Copyrights ⓒCBN뉴스. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
칼럼 >
[기고] 지금부터 제대군인이 제대로 빛날 차례..
군복을 입는 순간부터 누군가는 자신의 시간보다 국가와 국민을 먼.. 
[기고] 풍성한 한가위! 벌초 성묘길 안전사고 예방 수칙..
민족 최대의 명절인 추석을 앞두고 조상의 묘소를 찾아 벌초를 하.. 
[한주식 지산그룹회장] 즐기는 프레임! 나는 즐겁다...
지하철역에서 매일 바닥을 닦는 할아버지를 본 적이 있다. 새벽부.. 
[한주식 지산그룹회장] 꽃이 될 것인가? 나비가 될 것인가?..
꽃과 나비를 한번 들여다보시라. 나비는 하루 종일 날아다닌다. .. 
[한주식 지산그룹회장] 사람은 쉬어도 자산은 쉬지 않게 하라( 휴일날 전차 기다리며)..
장사를 해본 사람은 고정비와 추가비용의 차이를 몸으로 안다... 
기획/특집 >
포토&동영상
기자수첩
이재영 기자
이재영 기자
이재영 기자
이재영 기자
이재영 기자
이재영 기자
방문자수
어제 방문자 수 : 14,783
오늘 방문자 수 : 28,152
총 방문자 수 : 93,613,297
상호: CBN뉴스 / 주소: 경주시 초당길 143번길 19 102호 / 발행인.편집인.대표: 이재영 / 청소년보호책임자 : 이재영
mail: icbnnews@daum.net / Tel: 054-852-0693 / Fax : 02-6455-4300 / 정기간행물 등록번호 : 경북, 아00128 / 등록일 : 2012년 1월 20일
Copyright ⓒ CBN뉴스 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함